Пропуски в английском переводе, некоторые слова не переведены | Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Доброго времени суток, уважаемые новички форума и те, кто не так давно на нашем сервисе. Обращаем Ваше внимание на то, что данный форум - своеобразная база знаний, на которой хранятся ответы на все Ваши сформировавшиеся (также как и не сформировавшиеся) вопросы по работе Вашего форума. Администрацией сервиса было принято решение написать документацию по использованию поиска по форуму технической поддержки. Мы понимаем, что конечно лучше, когда именно Вам лично дают качественный ответ, но ответы на большинство вопросов уже даны - достаточно правильно спросить поисковик, и он найдёт Вам то, что Вы ищите.
Администрация Сервиса IPB.SU! |
Правила разделаВ разделе задаются вопросы, связанные с настройкой, редактированием или внесением изменений во внешний вид (дизайн) вашего форума.
Перед созданием темы воспользуйтесь поиском. Возможно на ваш вопрос уже был дан ответ ранее.
Создание тем в разделе:
- Название темы — это название вашей проблемы или вопроса.
(Название не должно содержать слов: "вопрос", "как сделать?", "помогите!" и тд). - Содержание сообщения — здесь вы развёрнуто даёте нам знать, в чём заключается ваша проблема или вопрос.
(К своему сообщению вы можете приложить скриншоты и описание ваших действий).
   |
Пропуски в английском переводе, некоторые слова не переведены |
| Отправлено: Авг 14 2020, 10:59
|
|||
|
Новичок 
Сообщений: 13 Активность:  Ответить Автору Репутация: 1  |
Один форум хочу сделать на английском (он для другой страны), некоторые слова/фразы не переведены и находятся на главной страничке форума, что сразу набивается в глаза.
Прошу исправить эти небольшие пропуски в переводе. Не переведена фраза "участником были сегодня"  И "подфорумы" --------------- Другое. В идеале и копирайт должен измениться с "Работает на IP.Board © 2020 IPS, Inc." на "Powered by IP.Board © 2020 IPS, Inc.". И нет английской версии кнопочек -  Кнопочки могу сам изменить в макросах, это не критично. Критичны "подфорумы" и посетители за сегодня. Это сообщение отредактировал Vito - Дек 31 2020, 15:22 |
||
 
|
|
| Отправлено: Авг 14 2020, 11:40
|
|||
|
<? echo"Кодер" ?> 
Сообщений: 944 Активность: Ответить Автору Репутация: 57 |
Цитата (Vito @ Сегодня, 10:59) посетители за сегодня Вы можете руками изменить на английские буквы, там нет специальной переменной. Board Index Sections -> +-- Active Users Row. Цитата <td class='pformstrip' colspan='2'>{$ibforums->whobeen['TOTAL']} участников было сегодня</td> -------------------- Уважаемые посетители, используйте ПОИСК прежде чем что-то спросить.
-------------- За пределами форума технической поддержки помогаю только на ПЛАТНОЙ основе, независимо, есть ли у вас форум на нашем сервисе. Если есть вопросы или предложения, можете смело обратиться ко мне в ЛС -------------- Мой блог | Twitter -------------- xxx: Сегодня был у нашего админа, увидел на столе в горах хлама листок, весь исписанный фразой «Hello world». Оказалось, он так ручку расписывает. |
||
|
|
|
| Отправлено: Авг 14 2020, 11:44
|
|||
|
Новичок
Сообщений: 13 Активность: Ответить Автору Репутация: 1 |
asm-a, огромное спасибо за подсказку, так и сделаю. А про "подфорумы" где можно изменить?
|
||
|
|
|
| Отправлено: Авг 14 2020, 14:26
|
|||
|
<? echo"Кодер" ?>
Сообщений: 944 Активность: Ответить Автору Репутация: 57 |
Цитата (Vito @ Сегодня, 11:44) А про "подфорумы" где можно изменить? К сожалению, они находятся вместе с переменной {$info['description']}, самостоятельно изменить к сожалению не получится. Нужно писать admin'y. Можно самостоятельно изменить сами подфорумы, сделать их к примеру без названия. Отключить название можно в АЦ - Системные настройки - Экономия CPU: Показывать подфорумы на главной странице? Ставим нет И сделать примерно следующее: Код Описание раздела - - <b><a href="/">adminka</a></b>, <b><a href="u/">bugreport</a></b> Присоединённые изображения  -------------------- Уважаемые посетители, используйте ПОИСК прежде чем что-то спросить.
-------------- За пределами форума технической поддержки помогаю только на ПЛАТНОЙ основе, независимо, есть ли у вас форум на нашем сервисе. Если есть вопросы или предложения, можете смело обратиться ко мне в ЛС -------------- Мой блог | Twitter -------------- xxx: Сегодня был у нашего админа, увидел на столе в горах хлама листок, весь исписанный фразой «Hello world». Оказалось, он так ручку расписывает. |
||
|
|
|
| Отправлено: Авг 14 2020, 14:53
|
|||
|
Новичок
Сообщений: 13 Активность: Ответить Автору Репутация: 1 |
asm-a, еще раз благодарю, все получилось (сделал как вы написали), перевод не нужен.
Я, перед вашим ответом, написал в личку админу, сейчас повторно напишу, что вопрос решен) |
||
|
|
|
| Отправлено: Авг 15 2020, 06:29
|
|||
|
Новичок
Сообщений: 13 Активность: Ответить Автору Репутация: 1 |
Вот еще обнаружилось не переведенное содержание. Как это можно убрать или где в шаблонах мне это перевести?
 |
||
|
|
|
| Отправлено: Авг 16 2020, 12:57
|
|||
|
Разработчик 
Сообщений: 5 464 Активность: Ответить Автору Репутация: 179 |
Vito, исправил. Говорите, если ещё что-то найдёте. Слово "подфорумы" тоже чуть позже поправлю. Сервис делается под русскоязычную аудиторию, поэтому таких моментов много.
-------------------- Ответы на очень многие вопросы уже много раз давались на форуме. Пожалуйста, перед созданием темы с вопросом пользуйтесь поиском.
 |
||
|
|
|
| Отправлено: Дек 30 2020, 19:27
|
|||
|
undefined is not a function
Сообщений: 73 Активность: Ответить Автору Репутация: 4 |
Пустая строка в английском переводе ibf.lang.t_search_button (это кнопка "Найти в этой теме" в левом нижнем углу темы)
|
||
|
|
|
| Отправлено: Фев 10 2021, 00:45
|
|||
|
Разработчик
Сообщений: 5 464 Активность: Ответить Автору Репутация: 179 |
Цитата (gagarin @ Дек 30 2020, 19:27) Пустая строка в английском переводе ibf.lang.t_search_button (это кнопка "Найти в этой теме" в левом нижнем углу темы) Исправил -------------------- Ответы на очень многие вопросы уже много раз давались на форуме. Пожалуйста, перед созданием темы с вопросом пользуйтесь поиском.
|
||
|
|
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 |
|