<textarea id='tex' cols='70' rows='8' name='Post' class='textinput' tabindex="1"></textarea>

вы , ествественно , заменяли {$author['avatar']} этим

$author['name']

<script type="text/javascript">
<!--
function emo_pop()
{
window.open('index.{ibf.vars.php_ext}?act=legends&amp;CODE=emoticons&amp;s={ibf.session_id}','Legends','width=250,height=500,resizable=yes,scrollbars=yes');
}



        <!-- Функция вставки значения в поле быстрого ответа -->
            function addName(someName)
              {
                <!-- Вставка значения -->
                oldValue = document.REPLIER.Post.value + someName;
                document.REPLIER.Post.value = oldValue;
             
                <!-- Открытие быстрого ответа -->
                var f_reply = document.getElementById('qr_open');
                if (f_reply.style.display == "none") { f_reply.style.display = ""; }

                <!-- Фокусировка поля быстрого ответа -->
                document.getElementById("tex").focus();
                scroll(0,1000000);
              }
          <!-- конец функции вставки значения в поле быстрого ответа -->






//-->
</script>
<br />
<div align='left' id='qr_open' style="display:$show;position:relative;">
<form name='REPLIER' action="{ibf.script_url}" method='post'>
<input type='hidden' name='act' value='Post' />
<input type='hidden' name='s' value='</span>' />
<input type='hidden' name='CODE' value='03' />
<input type='hidden' name='f' value='$fid' />
<input type='hidden' name='t' value='$tid' />
<input type='hidden' name='st' value='{$ibforums->input['st']}' />
<input type='hidden' name='enabletrack' value='{ibf.member.auto_track}' />
<input type='hidden' name='auth_key' value='$key' />
<input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='500000' />
<!-- TITLE DIV -->
<div class="tableborder">
<div class='maintitle'><{CAT_IMG}>&nbsp;{ibf.lang.qr_title}</div>
<div style="padding: 6px;" class="row2" >
<div style="width: 81%; padding: 6px; margin: 0pt auto;" class="rte-buttonbar" >

<img title='Жирный' alt='Жирный' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-bold.png' onmouseover="copyT('B')" onclick="insTxt()" />
<img title='Наклонный' alt='Наклонный' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-italic.png' onmouseover="copyT('I')" onclick="insTxt()" />
<img title='Подчёркнутый' alt='Подчёркнутый' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-underlined.png' onmouseover="copyT('U')" onclick="insTxt()" />
<img src="http://ipb.su/html/buttons/rte-align-center.png" alt="По центру" title="По центру" onmouseover="copyT('CENTER')" onclick="insTxt()" />
<img src="http://ipb.su/html/buttons/rte-align-right.png" alt="По правому краю" title="По правому краю" onmouseover="copyT('RIGHT')" onclick="insTxt()" />
<img title='Ссылка' alt='Ссылка' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-link-button.png' onmouseover="copyT('URL')" onclick="insTxt()" />
<img title='Изображение' alt='Изображение' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-image-button.png' onmouseover="copyT('IMG')" onclick="insTxt()" />
<img title='Цитата' alt='Цитата' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-quote-button.png' onmouseover="copyT('QUOTE')" onclick="insTxt()" />
<img title='Код' alt='Код' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-code-button.png' onmouseover="copyT('CODE')" onclick="insTxt()" />
<img title='Скрытый текст' alt='Скрытый текст' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-hide.png' onmouseover="copyT('HIDE')" onclick="insTxt()" />
<img title='Спойлер' alt='Спойлер' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-spoiler.png' onmouseover="copyT('SPOILER')" onclick="insTxt()" />
<a href='javascript:emo_pop();'><img title='Смайлики' alt='Смайлики' src='http://ipb.su/html/buttons/rte-smiles.png' ></a>
<br />
<textarea style='margin:0px;padding:4px;width:98%' cols="70" rows="15" name="Post" class="textinput" tabindex="1" id="tex" onselect="storeCaret(this);" onclick="storeCaret(this);" onkeyup="storeCaret(this);" onfocus="storeCaret(this);"></textarea>
<br /><br />
<center><input type='file' name='FILE_UPLOAD' size='30' class='forminput' /><br /><br />
<a href='javascript:emo_pop();'>{ibf.lang.show_emo}</a> |
<input type='checkbox' name='enableemo' value='yes' class="checkbox" checked="checked" />&nbsp;{ibf.lang.qr_add_smilie} |
<input type='checkbox' name='enablesig' value='yes' class="checkbox" checked="checked" />&nbsp;{ibf.lang.qr_add_sig}
<br /><br />
<input type='submit' name='submit' value='{ibf.lang.qr_submit}' class='forminput' tabindex="2" accesskey="s" />&nbsp;
<input type='submit' name='preview' value='{ibf.lang.qr_more_opts}' class='forminput' />
&nbsp;&nbsp; <input type='button' name='qrc' onclick="ShowHide('qr_open','qr_closed');" value='{ibf.lang.qr_closeit}' class='forminput' />
</center>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>

А как сделать, что бы после того как вставится имя в ответ, курсор переместился за имя, а не оставался перед ним?