| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум поддержки IPB.SU > Внешний вид форума > Пропуски в английском переводе |
| Автор: Vito Авг 14 2020, 10:59 |
| Один форум хочу сделать на английском (он для другой страны), некоторые слова/фразы не переведены и находятся на главной страничке форума, что сразу набивается в глаза. Прошу исправить эти небольшие пропуски в переводе. Не переведена фраза "участником были сегодня"  И "подфорумы" --------------- Другое. В идеале и копирайт должен измениться с "Работает на IP.Board © 2020 IPS, Inc." на "Powered by IP.Board © 2020 IPS, Inc.". И нет английской версии кнопочек -  Кнопочки могу сам изменить в макросах, это не критично. Критичны "подфорумы" и посетители за сегодня. |
| Автор: asm-a Авг 14 2020, 11:40 |
| Цитата (Vito @ Сегодня, 10:59) посетители за сегодня Вы можете руками изменить на английские буквы, там нет специальной переменной. Board Index Sections -> +-- Active Users Row. Цитата <td class='pformstrip' colspan='2'>{$ibforums->whobeen['TOTAL']} участников было сегодня</td> |
| Автор: Vito Авг 14 2020, 11:44 |
| http://support.ipb.su/index.php?showuser=2333, огромное спасибо за подсказку, так и сделаю. А про "подфорумы" где можно изменить? |
| Автор: asm-a Авг 14 2020, 14:26 |
| Цитата (Vito @ Сегодня, 11:44) А про "подфорумы" где можно изменить? К сожалению, они находятся вместе с переменной {$info['description']}, самостоятельно изменить к сожалению не получится. Нужно писать admin'y. Можно самостоятельно изменить сами подфорумы, сделать их к примеру без названия. Отключить название можно в АЦ - Системные настройки - Экономия CPU: Показывать подфорумы на главной странице? Ставим нет И сделать примерно следующее: Код Описание раздела - - <b><a href="/">adminka</a></b>, <b><a href="u/">bugreport</a></b> |
| Автор: Vito Авг 14 2020, 14:53 |
| http://support.ipb.su/index.php?showuser=2333, еще раз благодарю, все получилось (сделал как вы написали), перевод не нужен. Я, перед вашим ответом, написал в личку админу, сейчас повторно напишу, что вопрос решен) |
| Автор: Vito Авг 15 2020, 06:29 |
Вот еще обнаружилось не переведенное содержание. Как это можно убрать или где в шаблонах мне это перевести? |
| Автор: admin Авг 16 2020, 12:57 |
| http://support.ipb.su/index.php?showuser=6904, исправил. Говорите, если ещё что-то найдёте. Слово "подфорумы" тоже чуть позже поправлю. Сервис делается под русскоязычную аудиторию, поэтому таких моментов много. |
| Автор: gagarin Дек 30 2020, 19:27 |
| Пустая строка в английском переводе ibf.lang.t_search_button (это кнопка "Найти в этой теме" в левом нижнем углу темы) |
| Автор: admin Фев 10 2021, 00:45 |
Цитата (gagarin @ Дек 30 2020, 19:27) Пустая строка в английском переводе ibf.lang.t_search_button (это кнопка "Найти в этой теме" в левом нижнем углу темы) Исправил |